- Objavljeno: 11.05.2015.
Nova presuda – S.L. i J.L. i drugi protiv Hrvatske
Centar za socijalnu skrb nije zaštitio imovinu djece od njihovih roditelja
Dana 7. svibnja 2015. g. Europski sud za ljudska prava donio je presudu kojom je utvrdio da je S.L. i J.L. (identitet tužiteljica je odlukom Suda zaštićen) povrijeđeno pravo na mirno uživanje prava vlasništva, jer Centar za socijalnu skrb u Puli nije na odgovarajući način zaštitio njihovu imovinu.
Naime, podnositeljice (tada maloljetne) su do 2001. godine bile vlasnice kuće u Puli, koju su na njihovo ime kupili njihovi roditelji. Njihovi roditelji zapali su u financijske poteškoće te ostali bez ikakvih prihoda, a otac je otišao na odsluženje zatvorske kazne. Zbog toga su njihovi roditelji odlučili tu kuću zamijeniti za stan u stambenoj zgradi, te su se radi dobivanja potrebne suglasnosti obratili Centru za socijalnu skrb u Puli.
Centar je to odobrenje dao, te je u konačnici ta kuća zamijenjena za stan u stambenoj zgradi, pripadajuću garažu i određeni novčani iznos.
Europski sud za ljudska prava je utvrdio da je Centar dao odobrenje za sklapanje tog ugovora, iako iz svih okolnosti slučaja proizlazi da je vrijednost kuće bila veća od onoga što su tužiteljice dobile zauzvrat. Centar međutim nije zatražio mišljenje stručnjaka o vrijednosti tih nekretnina, niti je izašao na lice mjesta da provjeri stanje zamijenjenih nekretnina. Osim toga, Centar, osim saslušanja majke, nije poduzeo daljnje mjere radi provjere obiteljskih okolnosti tužiteljica i njihovih roditelja u cilju utvrđivanja postoji li između njih sukob interesa, niti je razmotrio da im se zbog mogućeg sukoba interesa postavi posebni skrbnik.
Time je, smatra Europski sud, Centar propustio na odgovarajući način zaštiti imovinu tužiteljica, protivno čl. 1 Protokola br. 1. uz Konvenciju.
Što se tiče prava na naknadu materijalne štete, koju su tužiteljice zatražile, sud je odlučio nastaviti u tom pogledu postupak, te će o tom pitanju tek biti donesena posebna odluka Suda.
Ova presuda još nije konačna. Ista će postati konačna ako niti jedna od strana u postupku, u roku od tri mjeseca od dana objave presude, ne podnese zahtjev za preispitivanje presude pred Velikim vijećem. Nakon konačnosti predmet će se nalaziti u postupku izvršenja pred Odborom ministara Vijeća Europe.
Ova presuda je dostupna na web stranici Suda (www.echr.coe.int/hudoc) na engleskom jeziku, a nakon prijevoda bit će objavljena na web stranici Ureda zastupnice.
Za sve dodatne informacije molimo obratiti se na adresu elektronske pošte ured@zastupnik-esljp.hr ili broj telefona 01/4878-100.
Naime, podnositeljice (tada maloljetne) su do 2001. godine bile vlasnice kuće u Puli, koju su na njihovo ime kupili njihovi roditelji. Njihovi roditelji zapali su u financijske poteškoće te ostali bez ikakvih prihoda, a otac je otišao na odsluženje zatvorske kazne. Zbog toga su njihovi roditelji odlučili tu kuću zamijeniti za stan u stambenoj zgradi, te su se radi dobivanja potrebne suglasnosti obratili Centru za socijalnu skrb u Puli.
Centar je to odobrenje dao, te je u konačnici ta kuća zamijenjena za stan u stambenoj zgradi, pripadajuću garažu i određeni novčani iznos.
Europski sud za ljudska prava je utvrdio da je Centar dao odobrenje za sklapanje tog ugovora, iako iz svih okolnosti slučaja proizlazi da je vrijednost kuće bila veća od onoga što su tužiteljice dobile zauzvrat. Centar međutim nije zatražio mišljenje stručnjaka o vrijednosti tih nekretnina, niti je izašao na lice mjesta da provjeri stanje zamijenjenih nekretnina. Osim toga, Centar, osim saslušanja majke, nije poduzeo daljnje mjere radi provjere obiteljskih okolnosti tužiteljica i njihovih roditelja u cilju utvrđivanja postoji li između njih sukob interesa, niti je razmotrio da im se zbog mogućeg sukoba interesa postavi posebni skrbnik.
Time je, smatra Europski sud, Centar propustio na odgovarajući način zaštiti imovinu tužiteljica, protivno čl. 1 Protokola br. 1. uz Konvenciju.
Što se tiče prava na naknadu materijalne štete, koju su tužiteljice zatražile, sud je odlučio nastaviti u tom pogledu postupak, te će o tom pitanju tek biti donesena posebna odluka Suda.
Ova presuda još nije konačna. Ista će postati konačna ako niti jedna od strana u postupku, u roku od tri mjeseca od dana objave presude, ne podnese zahtjev za preispitivanje presude pred Velikim vijećem. Nakon konačnosti predmet će se nalaziti u postupku izvršenja pred Odborom ministara Vijeća Europe.
Ova presuda je dostupna na web stranici Suda (www.echr.coe.int/hudoc) na engleskom jeziku, a nakon prijevoda bit će objavljena na web stranici Ureda zastupnice.
Za sve dodatne informacije molimo obratiti se na adresu elektronske pošte ured@zastupnik-esljp.hr ili broj telefona 01/4878-100.