Europski sud za ljudska prava donosi svoj poslovnik kojim se preciznije uređuju pravila postupanja pred tim Sudom.
Poslovnik sadrži:
- odredbe o ustrojstvu i radu Suda,
- odredbe o pokretanju postupka i obaveznom sadržaju zahtjeva te
- detaljne odredbe o svakom stadiju postupka pred Sudom, sukladno Konvenciji.
Ured zastupnika redovito prevodi izmjene i dopune Poslovnika Europskog suda i objavljuje pročišćeni tekst na svojim stranicama. Posljednje objavljena verzija Poslovnika na hrvatskom jeziku je ona iz listopada 2021. godine, a Ured zastupnika trenutno provodi lekturu i pravnu redakturu prijevoda na hrvatski jezik posljednjih izmjena Poslovnika.
Prijevod Poslovnika objavljen na stranicama Ureda zastupnika nije službeni tekst Europskog suda za ljudska prava te je u slučaju razlika u tumačenju mjerodavan tekst na engleskom jeziku. Izvornik Poslovnika na engleskom jeziku dostupan je na
mrežnim stranicama Europskog suda za ljudska.
